源氏物語/大沢本を発見 鎌倉中期？ 未整理の本文多数

鎌倉時代中期のものとみられる源氏物語の全54帖がそろった写本大沢本の存在が21日、明らかになった。藤原定家らの校訂を経ていない、別本べっぽんと呼ばれる未整理の本文を多く含んでおり、現在読まれている源氏物語より古い姿を残している可能性がある。

大沢本の存在を確認した国文学研究資料館の伊井春樹館長によると、戦前までは奈良県内の大沢家が所蔵していたが、その後約70年間、行方がわからなかった。
大沢家の先祖が豊臣秀吉から拝領したという伝承があり、筆者として西行や寂蓮、後醍醐天皇らの名前も伝わるが、証拠はない。

現在の所蔵者は明らかにされていない。各帖はほぼ縦横16cm。木箱は失われ、段ボール箱で保管されていた。虫食いの跡はなく保存状態もよい。一部の失われた帖を室町時代に補ったとみられる。

別本は28帖にのぼり、ほかの別本とも異なる独特の表現が多く含まれている。たとえば光源氏の息子夕霧について語られる夕霧の巻末に、「なにはの浦に」の６文字が確認された。

伊井さんは平安中期の和歌集古今和歌六帖の歌「おしてるやなにはのうらに焼くしほのからくもわれはおいにけるかな」からの一句ではないかとみている。この引歌ひきうたによって「自分も年をとったなあ」という夕霧の心情を表現した可能性がある。

伊井さんは「重要文化財級の貴重な写本だと思う。大沢本を精査すれば、定家によって表現が洗練される以前の、平安時代の源氏物語に一歩でも近づけるのではないか」という。

江戸時代に版本が普及するまで筆と墨で書き写された。平安時代に書かれた紫式部の自筆本は現存しない。鎌倉時代前期に定家が写した前田本などが最も古い。
国文学者池田亀鑑の分類によると、定家が校訂した青表紙本、同時期に源光行らが校訂した河内本の２系統と、それ以外の雑多な別本がある。

現在読まれている本文はほとんど青表紙本系統の大島本（室町時代）がもとになっている。 【アサヒ・コム】

             源氏物語千年紀展、海外メディアも取材

芥川龍之介の幻の遺書４通発見、人生は死に至る戦ひ

35歳で自殺した作家芥川龍之介の遺書４通の現物が、目黒区の遺族宅から見つかった。芥川龍之介の遺書の内容は６通分が全集に収録されているが、一部を除いて焼却処分されたと思われていた。

目黒区の日本近代文学館に寄贈され、19日から複製が一般公開される。
芥川の遺書６通のうち、友人の小穴隆一宛と妻文子宛の断片が日本近代文学館に保管されていた。
今回新たに現物が見つかったのは、妻あての２通と「わが子等に」と題された子供たちにあてた１通、友人の菊池寛にあてたと思われる１通。

愛用していた松屋製の200字詰めの原稿用紙に、黒色のインクでしたためられている。
芥川らしい細い字体で、「人生は死に至る戦ひなることを忘るべからず」（子供たち宛）など、一字一字楷書で丁寧に書かれている。推敲の跡も見える。

妻にあてた遺書の中に、「この遺書は直ちに焼棄せよ」と遺言されていたことから、処分されたと思われていた。この春、孫の耿子てるこさんが自宅を整理していて発見した。

芥川は、作家としての絶頂期にあった1927年７月、「将来に対する唯ぼんやりした不安」との言葉を残し、東京・田端の自宅で服毒自殺した。

    芥川賞:楊逸「時が滲む朝」、直木賞:井上荒野「切羽へ」

芥川賞:楊逸「時が滲む朝」、直木賞:井上荒野「切羽へ」

第139回芥川賞に、中国人女性の楊逸ヤン・イーの「時が滲にじむ朝」が選ばれた。日本語が母語ではない人が受賞するのは初めて。

「そういうことを一切関係なく選びました。日本語で書かれた文学として、ほかの作品より圧倒的な力を持っていた。作者の国籍であるとか母語であるとか、そういうことは勘案する材料にはなりません」高樹のぶ子。

芥川賞に選ばれた楊逸は、64年生まれで、87年に来日し、中国語新聞の記者や中国語講師として活躍してきた。「時が滲む朝」は、中国と日本を舞台に2人の大学生の成長を描き、確かな文章力が高く評価された。

直木賞は、小説家井上光晴の長女井上荒野あれのの「切羽きりはへ」。(FNN)

     芥川賞候補に初の中国籍作家、楊逸さんの「ワンちゃん」

阿部寛、道元役に心洗われる 井上ひさし作・道元の冒険

阿部寛44栗山千明23が主演する蜷川幸雄氏演出道元の冒険（７～28日）の公開げいこが６日、東京・渋谷のシアターコクーンで行われた。

宗教家道元の苦悩と高慢さを描いた井上ひさし氏作品で、10人の役者が40以上の役を早替わりで演じ、21曲を歌う。道元役の阿部寛は僧服姿に「さばき方が難しいけど、心洗われるようです」。

初舞台で４役の栗山千明は頭つるつるのカツラに「以前からしたかった。似合っていると思うし、気に入ってます」。歌も歌うが、蜷川幸雄氏は「最初聴いた時はキャスティングを失敗したかと思ったけど、今は大丈夫」と笑った。 【アサヒ・コム】

★空海や道元など、とても常人とは思えないような人物を演じてしまう役者はすごい！

ユネスコ、平泉の文化遺産 世界遺産登録認めず

国連教育・科学・文化機関ユネスコ世界遺産委員会は６日（日本時間７日）、日本が推薦していた岩手県の平泉の文化遺産について、登録を認めず、推薦書の練り直しを求める登録延期を決めた。

日本推薦の世界遺産候補地が落選するのは初めて。平泉の世界遺産登録を再挑戦するには、推薦書の提出からやり直さなければならないため、最短でも２年後の世界遺産委を目指すことになる。

平泉の登録審査を巡っては、ユネスコの諮問機関「国際記念物遺跡会議イコモス」が今年５月に出した事前評価で、「顕著で普遍的な価値の証明が不十分」として、４段階評価の下から２番目の登録延期を勧告していた。

日本政府は「奥州藤原氏の浄土思想は、ユネスコの平和の理念に通じる」と反論し、委員会を構成する21か国に働きかけを重ね、巻き返しを図ったが、延期勧告を覆しての逆転登録はならなかった。

平泉は、12世紀に繁栄した奥州藤原氏の拠点。推薦書には、初代清衡が建立した金色堂がある中尊寺をはじめ、２代・基衡が建立した毛越寺、浄土思想に基づく信仰の山「金鶏山」など、平泉、一関、奥州３市町にまたがる計９か所の遺跡が含まれる。

01年に国内の世界遺産候補地として暫定リスト入りし、06年12月に日本政府がユネスコに推薦書を提出していた。（YOMIURI）

★ユネスコのいう、「顕著で普遍的な価値の証明が不十分」の理由がわかりかねる。客観的な価値判断の基準はどこにあるのか。

       ユネスコ大使、中尊･毛越寺など平泉の文化遺産を視察

ファッションデザイナー イブ・サンローラン氏、死去

フランスのファッションデザイナーイブ・サンローラン氏が１日、死去した。享年71。友人がラジオ局フランス・アンフォに対し明らかにした。イブ・サンローラン氏はしばらく体調を崩していたが、死因は明らかにされていない。

イブ・サンローラン氏はアルジェリアのオランで、裕福な家庭の長男として生まれた。
妹の人形の洋服をデザインするなどし、17歳の時にはパリにあるファッションの学校に入学。
コンクールにカクテルドレスのデザインを出品し、優勝した。

その後クリスチャン・ディオールの主任アシスタントとして勤務し、ディオールの死去を受けて主任デザイナーとなった。主任デザイナーとして３年を過ごした後、アルジェリア戦争に従軍。62年に独立し、自身の名を冠したイブ・サンローランブランドを立ち上げた。

02年に引退。公の場所にはほとんど姿を見せていなかった。　［ロイター］　

三愛、新作水着ショーを銀座で開催

水着販売の三愛は31日、女性向けの新作水着ショーを東京・銀座で開いた。ことしの夏はピンク、黄色などの水着が流行するとみられ、鮮やかな色や柄を用いた製品が紹介された。

東レの水着キャンペーンガールの中別府葵さん17、三愛の水着イメージガールの谷ちあきさん19らが登場。
黄色や青など色とりどりのしま模様をあしらったビキニをはじめ、ショートパンツとビキニを組み合わせた水着などを披露た。

東レによると、女性の遊泳用水着の国内販売は少子化や「美白ブーム」などの影響で減少傾向にあり、07年は前年比約13％減の約283万5000枚だった。08年は約287万枚と予想。
三愛は「ことしの販売は昨年に比べ好調だ」と、本番を迎える水着商戦に期待している。 《共同》

        東レ、中別府葵さんを起用　08年水着キャンペーン

トリンプ主催ランジェリーデザインコンテストin文化服装学院

女性用下着メーカーのトリンプ・インターナショナル・ジャパンは26日、ランジェリーデザインコンテストトリンプ・インスピレーション・アワード日本大会を文化服装学院で開き、同校の学生たちがデザインした10作品が披露された。

審査の結果、繊細な女心とランジェリーに大切な人にしか見せないという共通点を感じて泣き顔をデザインした同校アパレルデザイン科３年松尾みどりさんの作品Ｕｎｄｅｒ　Ｓｋｉｎが優勝作品に選ばれた。

松尾みどりさんは「受かると思っていなかったのでうれしい。ランジェリーは面積が小さいので、どうやってアピールしようかと考えました」という。松尾さんは今年７月31日に世界31カ国の代表が集まる世界大会in北京に出場し、グランプリを目指す。

審査員を務めた08トリンプ・イメージガールの石田裕子さんは「どの作品もすごいところがありましたが、松尾さんの作品はインパクトがすごかった。商品化されたらぜひ買いたい」と話した。(毎日.JP)

★世界大会に出品する作品を、文化服装学院の学生の作品だけから選ぶのはナゼ？

夏目漱石の幻の講演、満州日日新聞に掲載されていた

夏目漱石が旧満州・大連で行った講演の内容が、地元の満州日日新聞に掲載されていたことがわかった。講演していたことは知られていたが、内容は「不詳」とされていた。漱石の人間観がうかがえる興味深い内容だ。

夏目漱石は1909年９月から10月にかけ、旧満州、朝鮮半島を旅し、講演を３回している。うち大連での講演については、岩波書店刊の漱石全集でも「掲載紙誌の有無についても不詳」とされていた。

満州日日によると、09年９月12日午後７時から、大連の満鉄（南満州鉄道）従事員養成所で200人の聴衆を前に１時間余り講演した。物の関係と三様の人間というタイトルで、９月15日から同紙１面に５日間にわたり連載されている。400字詰め原稿用紙にすると約22枚分の分量がある。

人には①物と物との関係を明（あきら）める人（科学者など）
②物と物との関係を変化せしむる人（軍人や満鉄社員など）
③物と物との関係を味（あじわ）う人（文芸家など）」の三つのタイプがあり、
社会の進展には、三様がバランスよく発展していく必要がある、と述べる。

英国の画家ターナーの絵や新興のアメリカに芸術家が少ないことに言及、人間観、文明観をわかりやすく説き、漱石の肉声がうかがえる。 【アサヒ・コム】

松に叭叭鳥・柳に白鷺図屏風 狩野永徳作だった

狩野派の屏風絵で、数十年行方不明だった逸品の存在が、再び確認された。しかも、専門家は、安土桃山時代を代表する絵師狩野永徳の作と判断した。

織田信長や豊臣秀吉が重用した狩野永徳には、真筆と目される作品が約10件しか現存していない。見つかったのは、六曲一双（６枚折りの屏風が左右１隻ずつ対となる）の松に叭叭鳥ははちょう柳に白鷺図屏風。

右隻は、渓流のほとりに松が太い根を張り、黒い叭叭鳥（水墨画などによく描かれた鳥）が13羽。左隻はやはり太い幹の柳と池、それに16羽のシラサギが配されている。両隻とも水墨画で、高さ160.5cm、幅約350cm。墨の色も濃く、力動感あふれた作風だ。

もとは、実業家で古美術品収集家としても知られた原三渓の所蔵品で、当時は永徳の祖父元信作の鷺烏ろう図屏風と考えられていた。原の所蔵品売り立て目録「松風閣蔵品展観図録」に写真が載り、その後は数十年、在りかが分からなかった。

辻惟雄のぶお東大名誉教授（日本美術史）は約40年前から、写真しか手がかりのなかったこの作品を、元信でなく永徳の作だと推測していた。最近になって、古美術商から情報がもたらされ、都内の画廊で作品と対面。樹木の根や岩の描き方など、作風から永徳と判断した。

永徳には大徳寺聚光院に残る国宝花鳥図襖ふすまがある。今回の屏風はよく似た作風から、辻さんは、それより少し若いころの制作と推定している。

◆７月８日から東京国立博物館平成館で開く対決―巨匠たちの日本美術展に出品される。

木簡に、万葉集収録前の歌 紫香楽宮

滋賀県甲賀市の紫香楽宮遺跡から出土した木簡に日本最古の和歌集万葉集に収録された歌の一首が記されていたことが22日、甲賀市教育委員会の調査で分かった。万葉集の歌がつづられた木簡の出土は初めて。

木簡は出土状況から収録前に作られたとみられ、市教委は万葉集の成立過程を解明する上で重要な手掛かりになるとしている。木簡は97年、奈良時代に聖武天皇が造営した紫香楽宮の基幹排水路跡とみられる溝から出土。

片面に古代から伝わる「難波津の歌」が記されていたが、赤外線を使った昨年末の再調査で、もう片面に万葉集巻16に収録された一首が書かれていることが判明した。

市教委によると、見つかった木簡は２片で、長さは7.9cmと14cm。いずれも幅は2.2cm、厚さ１mm。一部が焼損しており、元の長さは50p前後とみられる。

手塚治虫文化賞大賞に、石川雅之さんのもやしもん

第12回手塚治虫文化賞朝日新聞社主催は９日、マンガ大賞（賞金200万円）が石川雅之さんのもやしもん/講談社、新生賞（100万円）が島田虎之介さん、短編賞（同）が大島弓子さんのグーグーだって猫である/角川書店、特別賞（同）が大阪府立国際児童文学館にそれぞれ決まった。

授賞式は６月12日、東京・丸の内の東京会館で。

平家物語ゆかりの長楽寺で火災、一遍上人像など搬出

７日午後２時半頃、京都市東山区円山町時宗長楽寺の収蔵庫から出火、木造平屋建ての屋根裏部分約80㎡を焼き、約２時間半後に消し止められた。

収蔵庫は常時公開され、一遍上人像など重要文化財の木像七体があったが、消防隊員らがすべて搬出した。損傷はないという。
古文書や工芸品など京都府や市の指定文化財も運び出された。

長楽寺の関係者によると、焼却炉で燃やしていた落ち葉の火が燃え移ったといい、京都市消防局と東山署などが調べている。〔共同〕

★収蔵庫は春季特別展のため公開中だったが、客はおらず、けが人もなかった。

★長楽寺は八坂神社の東約300m。平安時代初期に最澄が天台宗寺院として創建、室町時代に時宗に改宗したとされる。
平清盛の娘で安徳天皇の母建礼門院が出家した寺として平家物語にも登場する。

                 建礼門院右京大夫 ①

葵祭・斎王代、新調の十二単を試着 喜多川俵二さん

葵祭のヒロイン斎王代が着る十二単ひとえのうち、唐衣からぎぬと表着うわぎ、腰を覆う裳もの３点が25年ぶりに新調され、２日に京都市上京区で報道関係者に公開された。有職織物作家で人間国宝の喜多川俵二さん72が、亡父に続いて手がけた。

真新しい装束は文様がひときわ浮き立って見える。新調されたのは３代目で、色や文様は変わっていない。唐衣は薄紅に唐花、表着は新緑のような黄緑の亀甲地に花菱を織り込んでいる。550万円。
新しい装束を着用した今年の斎王代村田紫帆さん25は「感無量です。色鮮やかですごくきれいです」と話した。斎王代の装束は、喜多川俵二さんの亡父平朗さんが斎王代行列が復活した56年に王朝絵巻を参考に復元、83年に再制作した。 (京都新聞)

★葵祭  京都三大祭のひとつ
賀茂御祖神社（下鴨神社）と賀茂別雷神社の例祭で、５月15日に行われる。古くは賀茂祭、または北の祭りとも称した。平安中期の貴族の間では、単に祭りと言えば葵祭のことをさす。

                         20070515Aoimatsuri

源氏物語千年紀展、海外メディアも取材

北海道洞爺湖サミットの事前取材で入洛した海外メディアの一行が源氏物語千年紀展を催している京都文化博物館を取材に訪れた。
外国人記者は千年を経ても色あせない源氏物語の魅力に触れ、驚いていた。

源氏物語千年紀展は、源氏物語が世に知られて今年で千年になるのを記念して府や文化庁などが開催。
作者紫式部のほか物語の登場人物や名場面に焦点をあて、紫式部日記絵巻など国宝12点を含む絵画や工芸品など約160点を展示する。

光源氏が思慕する女性(藤壺)に似た幼い少女をかいま見る若紫や葵祭の車争いなどの名場面は、絵画や工芸に大きな影響を与えた。
重文車争図屏風（狩野山楽作、東京国立博物館蔵）などの文化財、鎌倉～室町時代の写本、江戸時代に庶民にまで広がった多彩な源氏文化を紹介する。

海外メディア一行は、京都市で６月末に開かれるＧ８外相会合を前に、地元の協力組織などの事前取材に訪れていた在京特派員９人。
貴重な文化財を間近に見ながら、源氏物語の歴史や文化的意義について、専門家から説明を受けた。（MSN）

源氏物語千年紀展  ６月８日迄
問い合わせ 京都文化博物館 （電）０７５・２２２・０８８８

★★『あさきゆめみし』は、世界的名著『源氏物語』の漫画版。『源氏物語』への手がかりとして、若い人に大いに読まれているそうです。(瀬戸内寂聴さんも薦めています)
★★日本人に生まれた最高の喜びの一つ、それは『源氏物語』を典雅な原文で読めることではないでしょうか。

ノーマン・メイラーの原稿、元愛人がハーバード大に売却

昨年１１月に８４歳で死去した米作家ノーマン・メイラー氏と長年愛人関係にあったキャロル・マロリーさん66が、ノーマン・メイラー氏が手書きで添削を入れた原稿など７箱を、故人の母校ハーバード大学に先月売却したことが、23日分かった。

キャロル・マロリーさん66は女優で執筆活動もしており、６人目の妻ノリス・チャーチさんと結婚していたメイラー氏と83─92年に交際していた。
マロリーさんはメイラー氏と毎週１回会って文章指導を受け、その当時の原稿類を保管していた。

２人の性生活を綴った20㌻と50㌻の作品や、メイラー氏の文章指導のスクラップ、同氏のインタビュー記録、写真などが含まれている。

メイラー氏はマロリーさんが長い性描写を書くことに難色を示したが、マロリーさんは「人を愛することについて秘密や恥を抱えたくないし、セックスは恥ずべきものではない」と考えているという。

マロリーさんがハーバード大から受け取った代金は不明。ハーバード大図書館の関係者は、メイラー氏が著名作家であることと卒業生であるとの理由から、コレクションとして原稿類を買い入れたとしている。

メイラー氏自身は原稿類を、250万㌦でテキサス大に売却した。（ＡＰ）　

キトラ古墳の大刀復元、シックな黒に銀の輝き

極彩色壁画で知られる奈良県明日香村のキトラ古墳（７世紀末―８世紀初め）の出土品から、奈良文化財研究所が副葬品の大刀を復元し、報道陣に23日、公開した。

つややかな黒漆塗りのさやに銀製の金具が付くデザイン。
高松塚古墳などの華美な唐風の大刀とは違うタイプだが、奈良文化財研究所は
「洗練された美しさがある。第一級の品で被葬者の身分の高さがうかがえる」としている。

長さ約90cm幅4.4cm重さ672g。さやはヒノキ製で、つかにサメ皮を巻いた。
これまでの発掘調査でさやや大刀の破片、金具など計８点が出土。
金具の種類から２本以上の大刀が副葬されたという。

このうち細身の１本の形や装飾を、同時期の古墳で見つかった例を参考にして推測した。
大刀は5月9日から明日香村の同研究所飛鳥資料館で展示する。〔共同〕

   飛鳥美人5月31日から公開、キトラ古墳壁画は里帰り

   キトラ古墳 天文図のはぎ取り本格化へ

出雲大社で平成の大遷宮、59年ぶり仮殿遷座祭

縁結びの神様で知られる島根県出雲市の出雲大社で20日、国宝の本殿を改修するため、神体をみこしで担ぎ仮殿に移す仮殿遷座祭かりでんせんざさいが59年ぶりに執り行われ、大遷宮が始まった。

本殿の神体を迎えに行く白装束の宮司ら約100人の行列がろうそくの明かりに照らされ、静まり返った夜の境内をゆっくりと参進。

神体は、改修が終わる13年に本殿に戻される。現在の本殿は1744年に造営され、約60年ごとに檜皮ぶきの屋根をふき替えている。

特別公開では本殿の廊下から内部を拝観できる。無料。
公開日は、４月21～23日 ４月26日～５月６日
５月13～18日   ８月１～17日の計37日
（午前９時半～午後５時）

Ｔシャツや短パンなど軽装の拝観は不可
問い合わせ：出雲大社社務所 JP +81 853533100 通話

参進‥神仏や貴人の前に進み出ること。

宇治 平等院鳳凰堂の国宝・方蓋 平安の輝きを復元

世界遺産平等院鳳凰堂京都府宇治市で、阿弥陀如来坐像の頭上を飾る国宝天蓋の一部が制作当時の平安時代の技法で復元され、平等院鳳翔館で18日、一般公開が始まった。6月29日まで。

古代の技法で約１千年前の色や素材を忠実に再現。
平安時代に栄華を誇った藤原頼通らが贅を尽くした輝きをよみがえらせた。
箱形の方蓋ほうがいと花形の円蓋えんがいを組み合わせた、現存する最古の二重天蓋。

研究のため、文化庁と平等院が、方蓋の北東角と南東角の２か所を約１年７か月かけて復元した。
ヒノキ製で、幅・奥行きが各65cmと89cm、どちらも高さ66cmの原寸大。
漆に朱などを混ぜた下地を塗って模様を研ぎ出し、金箔を張りつけた。

神居文彰住職は「王朝文化の巨大な工芸品を、幻の技術で復元でき、感無量」。（読売新聞）など

    世界文化遺産・国宝・重要文化財ｖｓ内陸直下型地震

藤原紀香、宮本亜門演出のミュージカルに挑戦

藤原紀香36がミュージカルに初挑戦する。宮本亜門50演出で来年１月に上演されるドロウジー・シャペロン日生劇場で、人気絶頂で結婚・引退を宣言し大騒動を巻き起こすヒロインを演じる。