イスラム教徒、ジョジョの奇妙な冒険に不快感

集英社発行の漫画を原作とした人気アニメ「ジョジョの奇妙な冒険Ａｄｖｅｎｔｕｒｅ６――報復の霧――」で、イスラム教の聖典コーランやモスクの描き方が不適切だったことがわかり、集英社とアニメ制作会社は22日、ホームページでＤＶＤアニメと漫画の一部を出荷停止すると発表した。

両社は、イスラム教に「不快な思いをさせてしまった」と謝罪。
問題のアニメ作品には、主人公の敵役がコーランを手にし、そのコーランが椅子に落ちる場面があった。同社によると原作にコーランはなかったが、舞台がアラビア語圏だったため、アニメ化の過程で転載したアラビア語がコーランの一部だったという。

集英社は「イスラム教への冒涜の意図はないが、結果として、聖典であるコーランの扱いが不適切だった」としている。出荷停止を決めたのは日本語版。海外版に関しても一部、停止を促している。

★イスラム教におけるコーランに相当する書物は日本にあるだろうか。あるとすれば、個人のレベルだろう。